Close

Traducciones para el sector de la tecnología - Localización para TI | DayTranslations

Servicios de localización de software y traducción de patentes

Software Localization Services and Patent Translations

Servicios de traducción de tecnología y servicios de localización digital

Ningún sector tiene tanto potencial de proyección internacional como la industria tecnológica.

Para participar con éxito en el mercado internacional altamente competitivo, es ideal comunicarse con los clientes y potenciales aliados comerciales en su idioma, con la mayor claridad posible.

Desde piezas explicativas para el público en general hasta protocolos y otro material con mucha terminología, todas las comunicaciones deben manejarse con cuidado.

Por eso, pondremos sus proyectos en manos de los traductores técnicos más calificados disponibles.

Technology Translation Services and Digital Localization Services
Software Localization Services

Servicios de localización de software

Adaptar su software a una nueva región o lugar no se trata simplemente de traducir las palabras que ve el usuario.

Requiere un proceso completo llamado localización de software, donde los archivos deben convertirse, los manuales deben reescribirse y la asistencia al usuario debe ofrecerse en el nuevo idioma de destino. Cuando se trata de traducciones para la industria tecnológica, hay una serie de procedimientos que se deben seguir, que no solo involucran a los traductores técnicos, sino también a los gerentes de proyectos, ingenieros y desarrolladores multilingües.

Por eso, para una localización adecuada del software, necesita una empresa de traducción tecnológica profesional.

Con la confianza de las empresas más influyentes del mundo

Servicios de traducción de patentes

Cuando se trata de la industria tecnológica, la propiedad intelectual es extremadamente importante.

La traducción de patentes involucra a profesionales lingüísticos altamente especializados. Los traductores de tecnología no solo brindan terminología legal precisa para confirmar que la patente se comprende correctamente, sino que también poseen conocimientos específicos sobre la naturaleza de la patente en sí.

Ofrecemos servicios de traducción de patentes para una amplia gama de industrias. Contamos con profesionales de clase mundial diversos en múltiples sectores, que adaptarán la propiedad intelectual de su software o tecnología.

Patent Translation Services
Fast and Reliable Technology Translations for Entrepreneurs

Traducciones tecnológicas rápidas y confiables para emprendedores

Traduzca su visión y comercialice sus productos en más de 100 idiomas con nuestro equipo profesional, versátil y experto en tecnología.Nosotros traducimos:

  • patentes
  • Archivos de la empresa
  • material audiovisual de marketing
  • literatura comercial
  • Protocolos e instrucciones
  • Manuales
  • Publicaciones y reseñas
  • sitios web
  • Software
  • Documentos técnicos

Muestras certificadas en diferentes idiomas

Podemos brindarle servicios de traducción certificada y declaraciones juradas de traducción para todos sus documentos.

Vea más muestras certificadas

Test

Certificado de antecedentes penales del alemán al inglés