会議通訳サービス

メッセージを確実に正しく伝えましょう

外国語を話す参加者向けに重要な会議やプレゼンテーションを行う場合、すべてを確実に滞りなく進める必要があります。
基調講演者の手配からゲストの到着、休憩時間、食事のケータリングまで、会議運営は大きな挑戦となります。

ですから、準備と手配に加えて、メッセージが正確に翻訳され、正しく伝わったか、あるいは会議に招待した人が要点を理解し損ねたまま帰ったのではないか、などと心配したくはありません。

あなたの責任を減らすため、過失と怠慢を全額保証する賠償責任保険に加入しています。米国翻訳者協会(ATA)が全面的に認定した、どんな言語にも対応するプロの会議通訳者をご紹介します。ネイティブスピーカーによる同時通訳または逐次通訳です。さらに、すべてのサービスに保険をかけており、生涯保証でサポートします。

Ensure the Right Message is Received

お見積りをリクエストする

下のボタンを押して必要事項を送信すると、わずか10分で無料お見積りが届きます。

通訳機器をすべてご用意します

Experts in Conference Interpreting

会議通訳のエキスパート

100以上の言語で、あらゆる種類の会議通訳をご提供します。大型イベント向けには通訳者のチームを、小さな集まり向けには一人の通訳者を派遣できます。

副専門分野が異なる、通訳業界でも最高の人材と働いています。会議通訳者はその言語と通訳業務を熟知しているだけでなく、それぞれが特定の分野の専門家でもあります。バイオテクノロジーからエンジニアリングに至るまで、会議通訳者はお客様の業界独特の用語を隅々まで理解しています。

お客様と密接に働いて、会議の議題に最適な通訳者と必ずペアを組めるようにします。さらに、前もってイベントのスケジュールを徹底的に理解し、確認する時間を取ります。会議に必要な機器はすべて、弊社を通して手配できます。そしてイベント期間中、すべてを正しくセットアップし、完璧に稼働するよう確認します。

会議通訳サービスは以下のことを保証します:

  • 言語の専門知識と流暢さ
  • 原語を省略したり曲解したりしない正確な通訳
  • 原語を省略したり曲解したりしない正確な通訳
  • 高品質の会議通訳機器
  • 全員の話を完全に通訳
  • 十分な訓練を受け、経験があり、保険に入っている通訳者

会議通訳サービスに加えて、以下のサービスも提供しています:

会議通訳者は何をする人たちですか

会議通訳に最高のプロ規準を適用するため尽力しています。

常に厳格な倫理規定とプロとしての責任を守ります。以下を含む多くの分野で、一流の会議通訳をクライアントにご提供しています:

  • 政府関係
  • エンターテイメント業界
  • 出版業界
  • ビジネス
  • 医療機関
  • バイオテクノロジー
Who Our Conference Interpreters Are For