マーケティング翻訳サービスとマーケティングのローカライゼーション
ブランドを誰の手に託せばよいでしょうか？
マーケティングの専門家から成る国際的なチームのおかげで、弊社のサービスは他の翻訳会社よりはるかに優秀です。 お客様の想定対象文化で最高峰のクリエイティブな母国語翻訳者、またマーケティング専門家と連携しています。常に、迅速で費用対効果の高いサービスをご提供します。
チームは以下に対応します：
- ウェブサイト
- コマーシャル
- マーケティングキャンペーン
- プレスリリース
- ブランディング
- …その他！
クリエイティブな翻訳サービス – ブランドのローカライゼーションの重要性
ブランドを外国の消費者に紹介するのに外せないポイントを理解しています。だからこそ、包括的でクリエイティブな翻訳サービスをご提供するのです。 つまり、ブランドのメッセージを一字一句、翻訳することはしません。文化の違いを深く意識して仕事をするので、新しい想定対象消費者の心にお客様のブランドが訴えかけます。
マーケティング資料が、まるっきりの翻訳文に聞こえることはありません。ブランドがよそ者に見えることもありません。 ブランドをローカライズすれば、新しい消費者や競合他社に感銘を与えるメッセージを届け、新たな外国の市場で競争力を示すことができます。
マーケティング翻訳サービスに加えて、以下のサービスも提供しています：
AdWordsキャンペーン向けのPPC翻訳サービス
デジタル広告に投資しますか？素晴らしい選択です。マーケティングの専門家チームが、母国語の言語の専門家と連携して、どんな言語でも必ず出費に見合う価値の成果を収めます。素晴らしい品質スコアの保証が欲しいですか？どんなペイパークリック方式広告の翻訳も、私たちにお任せください。
マーケティング翻訳サービス – 標識＆広告
オンラインとオフラインのあらゆる種類の広告資料に、ローカライズした翻訳をご提供します。広告掲示板を使う計画がありますか？成功しているマーケティング担当者は、文言だけでなく、どこに広告を出すか、周辺に何があるか、も重要な要素だと理解しています。コピーを翻訳することに加えて、地元のマーケティング専門家は、お客様のマーケティング資料の色使いとイメージが、新たな消費者に届けたいメッセージを確実に伝えると保証します。
ブランドのローカライゼーション – ターンキー・ソリューション
ブランドを拡大する時、弊社がマーケティング翻訳サービス以上のものを提供すると確信できます。ブランドのローカライゼーションソリューションには、お客様のブランドを完全に新しい市場向けに準備することが含まれます。ボイスオーバーのエージェンシーが必要ですか？私たちにお任せください。デジタル広告キャンペーンの翻訳が必要ですか？私たちはデジタル広告の複雑さを理解しており、それをシームレスにするノウハウがあります。ウェブサイトをローカライズしますか？それもお任せください。プロセスには特別なSEOとUXのサポートが必要です-それもお任せください。一体化したソリューションを求めているなら、ぴったりの会社が見つかりました。何をためらっているのですか？
世界中の人々とつながりたいなら、正確なコミュニケーションを可能にする生身の人間が提供する翻訳サービスが必要です。業界で最も正確かつ高品質の、人間による翻訳をお約束いたします。
お客様は世界中に展開することに集中してください。 私たちはそれを可能にするマーケティング翻訳サービスに注力します。
