Use coupon “BlackFriday35” for 35% off our services.

Valid the 29th of November (until midnight).

Close

문학 번역 - Day Translations, Inc.

모든 언어로 이용 가능한 문학 번역 서비스

모든 유형의 텍스트를 아우르는 문학 번역

지적이면서도 섬세한 성격의 번역가는 작가에게 필수적인 조력자가 될 수 있습니다. 경험이 풍부하며 특별히 훈련된 문학 번역가의 도움을 받아 전 세계 독자와 이야기를 나눠보세요.

10년이 넘는 기간 동안 작가들은 다음과 같은 분야에 가장 정확한 번역을 제공한다는 점에 있어 저희를 신뢰해 왔습니다:

  • 영화 대본
  • 시 및 노래
  • 에세이
  • 잡지 및 저널
  • 도서(소설, 논픽션 등)
  • 교과서

견적 요청하기

아래 버튼을 누르고 필요한 정보를 제출하시면 단 10분 만에 무료 견적을 받아보실 수 있습니다!

literary-translation-services-book-translations

문학 번역 서비스 – 도서 번역

전 세계 전문가 팀과 협력하여 세계에서 가장 정확한 도서 번역 서비스를 받으세요. 작품의 어조, 형식, 길이에 상관없이 모든 언어로 완벽한 번역본을 받아볼 수 있습니다.

이는 결코 과장이 아닙니다. 한 고객은 케추아어, 인더스어, 맨스어 등 모든 언어로 본인의 책을 번역한 적이 있습니다.

어떻게 이런 일이 가능할까요? 저희가 최고와 함께 일하기 때문입니다. 또한 고객이 원하는 우수한 번역을 제공하기 위해 포괄적인 5단계 품질 & 정확성 관리 프로세스를 통해 모든 번역을 평가하는 과정을 거칩니다.

문학 번역 서비스 – 대본 번역

영화 대본 번역은 전문가에게 맡기는 것이 가장 좋습니다.
왜 그럴까요? 다음과 같은 부분이 필요하기 때문입니다:

  • 작품의 문화와 원작 언어뿐만 아니라 타겟 고객의 문화와 언어에 대한 폭넓은 지식.
  • 시나리오 작성 및 형식에 대한 확고한 이해가 있는 번역가.

대본을 번역하는 작업은 전 세계 시청자를 위해 작품을 준비하는 것과 같습니다. 번역은 영화에 자막을 넣거나 성우 더빙을 하기 위한 첫 번째 단계입니다. 또는 새로운 관객을 위해 새로운 언어로 촬영된 예술 작품을 제작할 수 있도록 준비할 수도 있습니다.

시나리오 번역이 성공의 열쇠라면 왜 아마추어와 일하는 위험을 감수하시나요? 당사의 전문 영화 대본 번역 서비스를 이용하시면 안심할 수 있습니다.

literary-translation-services-script-translations

문학 번역 서비스 외에도 다음과 같은 서비스를 제공합니다:

magazine-translations

문학 번역 서비스 – 잡지 번역

또한 잡지 및 학술지에 대해 현지화 번역 서비스도 제공합니다. 기사 또는 전체 호가 필요하신가요? 논문이나 학술지 전체가 필요하신가요?

걱정하지 마세요. 저희가 도와드리겠습니다. 학자 및 숙련된 번역가의 도움을 받아 어떤 언어로든 정확한 번역본을 보장합니다. 또한 번역 일정이 유연하며, 번역가가 원어민으로 구성되어 있습니다.

당사의 전문 문학 번역가에게 모든 잡지 및 학술지 번역을 맡겨보세요.

여러분께 딱 맞는 문학 번역 회사

이탈리아의 저널리스트 Italo Calvino는 “번역이 없었다면 나는 내 나라의 국경 안에 갇혀 있었을 것이다. 번역가는 나의 가장 중요한 동맹이라고 할 수 있다. 번역가가 나를 세상에 소개해준다.”라고 말했습니다.

저희를 믿어야 할 이유가 뭘까요? 당사의 영화, 잡지 및 도서 번역 서비스는 모든 언어에 대한 경험을 갖춘 전문가 팀이 담당합니다.

따라서 최고의 도서 및 영화 번역 서비스를 찾고 있다면 제대로 찾아 오셨습니다.

예, 저희는 모든 형식으로 번역합니다. 예, 저희는 모든 언어로 번역합니다.

the-literary-translation-company-for-you