Valid the 29th of November (until midnight).
Close
빠른 견적
업계를 선도하는 자막 서비스를 통해 여러분의 스토리가 현지나 해외의 모든 시청자에게 공감을 불러일으킬 수 있도록 돕습니다. 경험이 풍부한 전문 영화 번역가가 24/7 대기하고 있으며, 모든 언어로 빠른 시간 내에 정확한 자막 서비스 및 자막 번역 서비스를 제공합니다. 10,000명 이상의 원어민 번역가로 구성된 글로벌 네트워크를 통해 고객의 국제적 성공을 도울 준비가 되어 있습니다.
시작 단가
분당 지금 주문
지금 주문하기
미디어의 원래 메시지와 문화적 레퍼런스를 다른 언어로 전달하려면 경험이 풍부하고 수준 높은 교육을 받은 번역가가 필요합니다. 많은 국가가 같은 언어를 사용하기도 하지만 억양, 문화, 어휘는 크게 다를 수 있습니다. 지역적 차이를 염두에 두지 않으면 시청자에게 혼란을 주거나 주의를 분산시키거나 불쾌감을 줄 수 있습니다. 영화를 번역한다면 영화가 번역투로 들리고 자막을 번역한다면 자막이 번역투로 읽힙니다.
전 세계적으로 성공을 거두길 목표로 하는 분이라면 자막은 타겟 시청자를 위해 번역하고 현지화해야 합니다. Day Translations는 시청자가 대본이 원래 외국어였다는 사실을 잊을 수 있을 정도록 현지화된 자막을 제공합니다.
아래 버튼을 누르고 필요한 정보를 제출하시면 단 10분 만에 무료 견적을 받아보실 수 있습니다!
전문 법률 번역가를 리테이너로 확보하고, 법률 분야 전문 언어 전문가의 빠르고 정확하며 일관성 있는 접근을 보장합니다.
HIPAA를 준수하는 의료 번역 서비스를 통해 귀하의 평판을 견고하게 유지하고 환자와의 의사소통을 정확하게 할 수 있습니다.
문학적 걸작을 쓰셨다면, 전 세계 청중에게 들려주세요. 문학 번역 정확성 100%는 평생 보증으로 뒷받침해 드리겠습니다.
정확하고 인증된 USCIS에서 인정하는 대학 번역을 통해 대학 성적 증명서, 논문 및 졸업장을 번역해 보세요.
미러 이미지 문서 번역을 받아 다국어 글로벌 사무소 전체에서 기록을 일관되고 정확하게 유지하세요.
기술 산업을 전문으로 하는 언어 전문가의 정확하고 전문적인 과학 및 기술 번역 서비스입니다.
귀하의 마케팅을 타겟 고객이 공감할 수 있는 메시지로 변환하는 현지화 서비스를 통해 귀하의 비즈니스를 글로벌 시장으로 확장하십시오.
모든 언어로 제공되는 정확하고 현지화된 자막 서비스를 통해 귀하의 영화가 전 세계 관객에게 다가갈 수 있습니다.
전문적인 음성 해설 번역을 통해 전 세계 관객이 귀하의 영화 또는 멀티미디어 메시지를 정확하게 이해하는지 확인하세요.
효율적이면서 다재다능한 자막 회사를 찾고 있다면 제대로 찾아 오셨습니다. 당사는 다음과 같은 모든 종류의 영상에 대한 자막 서비스를 제공합니다:
당사는 완벽한 성과로 모든 대륙과 산업 분야에서 명망 있는 고객을 확보할 수 있었습니다. 저희와 함께하기 전에 알아두어야 할 몇 가지 사항을 알아보세요…
다음과 같은 경우 두 가지 모두를 권장합니다:
해외 관객에게 영화를 선보이고 싶다면 보이스오버보다 자막이 더 편리할 수 있습니다.
일반 자막 및 폐쇄 자막 서비스는 보이스오버보다 비용이 훨씬 저렴합니다. 또한 이러한 서비스를 통해 관객은 배우의 목소리를 원래 언어로 들을 수 있습니다.
일반 자막 및 폐쇄 자막 서비스는 더 빠르고 간편하며, 시청자가 연결되는 감정을 느낄 수 있도록 원본 미디어의 또 다른 결을 보존합니다. 어떤 방식으로 비디오 메시지를 전달하시든 Day Translations가 도와드릴 수 있습니다!
무료 온라인 견적 요청하기
폐쇄 자막 또는 일반 자막 서비스 업체를 선택하는 일은 까다로울 수 있습니다. 하지만 Day Translations와 함께라면 언제나 최고의 커뮤니케이션을 보장받을 수 있습니다.
10,000명이 넘는 언어 전문가로 구성된 팀과 24/7 소통할 수 있습니다. 경험이 풍부하고 빠르며 비용 효율적입니다. 또한 당사의 언어 전문가들은 미디어 커뮤니케이션 전문가입니다. 이 이상 요청하실 게 있을까요?
