๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค

์›์–ด๋ฏผ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ํšŒ์‚ฌ

์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„์€ ์ตœ๊ทผ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ข…๊ต์™€ ์˜ํ† ๋ฅผ ๋ช…๋ถ„์œผ๋กœ ํ•œ ๋ถ„์Ÿ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ „์Ÿ์œผ๋กœ ํํ—ˆ๊ฐ€ ๋œ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ ์  ๋” ๋งŽ์•„์ง€๋ฉด์„œ ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ์„ ์žฅ์‹ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค์˜ ํ•„์š”์„ฑ์ด ์ ์  ๋” ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ‘์›์—์„œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ™˜์ž๋ฅผ ์ง„๋ฃŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋ง๋ช… ๋˜๋Š” ์ด๋ฏผ ์‹ ์ฒญ์„œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์นด๋ถˆ์— ๋ณธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‘” ํšŒ์‚ฌ์™€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค, ์˜๋ฃŒ, ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ๊ฐœ์ธ์  ๋‹ˆ์ฆˆ์— ๋”ฐ๋ผ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ›ˆ๋ จ ๋ฐ›๊ณ , ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด-์˜์–ด ํ†ต์—ญ์‚ฌ์™€ ์˜์–ด-๋‹ค๋ฆฌ์–ด ํ†ต์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ณต ํ•ญ๋ชฉ:

  • ๋‹ค๋ฆฌ์–ด์—์„œ ์˜์–ด๋กœ, ์˜์–ด์—์„œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด๋กœ
  • ์™„๋ฒฝํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ์›์–ด๋ฏผ ์‚ฌ์šฉ์ž
a dari translation company with native professionals
Legal Dari Translation Services

๋ฒ•๋ฅ  ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค

๋ฏธ๊ตญ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€ ํ˜‘ํšŒ(ATA)์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋ฒ• ํ†ต์—ญ์‚ฌ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€ ํ˜‘ํšŒ(NAJIT)์˜ ํšŒ์›์ธ ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฌธ์„œ์™€ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Subtitles in Dari

๋‹ค๋ฆฌ์–ด ์ž๋ง‰

์•„ํ”„๊ฐ€๋‹ˆ์Šคํƒ„์— 5๋ฐฑ๋งŒ ๋ช…์˜ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ๋‹ค๋ฆฌ์–ด๋กœ ์ž๋ง‰์„ ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ, ์˜ํ™”, ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ์žฅ์„ ๊ฐœ์ฒ™ํ•˜์„ธ์š”.

Dari Interpreting Services

๋‹ค๋ฆฌ์–ด ํ†ต์—ญ ์„œ๋น„์Šค

๋‹ค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ™˜์ž์™€์˜ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋Œ€๋ฉด ํ†ต์—ญ์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋˜๋Š” ์˜์–ด์—์„œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด๋กœ ์ด๋ฏผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์ง€์›์„ ์œ„ํ•œ ์ „ํ™” ํ†ต์—ญ์‚ฌ๊นŒ์ง€, ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

native translation services

์˜๋ฃŒ ๋ถ„์•ผ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค & ํ†ต์—ญ

์˜ค๋Š˜๋‚  ๋ฏธ๊ตญ์—๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด์ด๋ฉฐ, ์ง„๋‹จ ๋ฐ ์น˜๋ฃŒ ๊ณ„ํš์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ™˜์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ(๊ฐ€์กฑ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ), ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ง•ํ›„์™€ ์ง€์นจ์„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ํ›ˆ๋ จ๋œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ํ†ต์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ FDA ๊ทœ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์•ฝ๋ฆฌํ•™ ์—ฐ๊ตฌ, IME ๋ฐ ํ™˜์ž ๋ฉ”๋ชจ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ์ ์ด์ง€ ์•Š์€ ํ†ต์—ญ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ™˜์ž๋‚˜ ๋ณ‘์›์„ ์œ„ํ—˜์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค:

  • FDA ์ค€์ˆ˜
  • ์˜๋ฃŒ ๋ฌธ์„œ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ๋ชจ๋“  ์˜๋ฃŒ ์ƒํ™ฉ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ˆ™๋ จ๋œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ํ†ต์—ญ์‚ฌ

Trust Pilot ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๋Š” Day Translation ๋ฆฌ๋ทฐ

"Day Translations๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๋ฒˆ์—ญ์„ ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์š”์ฒญํ•œ ์ผ์ •์„ ์ค€์ˆ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Day Translations ํŒ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

๋ฒ•๋ฅ  ๋ถ„์•ผ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค & ํ†ต์—ญ

๋ฒ•๋ฅ  ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋˜๋Š” ์˜์–ด์—์„œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋Œ€๋ฆฌํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ๋ฌธ์„œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ๋˜๋Š” ๋ฒˆ์—ญ ์ง„์ˆ ์„œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”? ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋กœํŽŒ, ๊ฐœ์ธ, ์ด๋ฏผ๊ตญ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ด๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ์Šน์ธ๋ฐ›์€ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด-์˜์–ด ๋ฐ ์˜์–ด-๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค์™€ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๋ฏผ ๋ฐ ๋ฒ•์  ์ ˆ์ฐจ์— ๊ด€๋ จ๋œ ๋ฒ•๋ฅ  ์šฉ์–ด๋ฅผ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์Šน์ธ ๋ณด์žฅ
  • ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค
  • ๋ชจ๋“  ๋ฒ•์  ์ƒํ™ฉ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ˆ™๋ จ๋œ ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ํ†ต์—ญ์‚ฌ ๋ฐฐ์น˜
  • ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ์ง„์ˆ ์„œ
dari translation services interpretation for legal

๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด์˜ ์ธ์ฆ ์ƒ˜ํ”Œ

๋ชจ๋“  ๋ฌธ์„œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ ์ง„์ˆ ์„œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋” ๋งŽ์€ ์ธ์ฆ ์ƒ˜ํ”Œ ๋ณด๊ธฐ

Test

๋…์ผ์–ด์—์„œ ์˜์–ด๋กœ์˜ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ—ˆ๊ฐ€ ์ฆ๋ช…์„œ

Customer Care Illustration

์ €ํฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ธด๊ธ‰ ์š”์ฒญ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฐ์ค‘๋ฌดํœด 24์‹œ๊ฐ„ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ 1-800-969-6853๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. 10๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฒฌ์ ์„ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”!

์—…๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ตœ๊ณ  ํ’ˆ์งˆ์˜ ์ธ์ฆ ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค, ํ˜„์ง€ํ™” ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํ†ต์—ญ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์•ฝ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ผ ๋…„ ์ค‘ ์–ด๋Š ๋•Œ๋ผ๋„ ์–ธ์ œ๋“  ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„์— ๋ฐœ์ž์ทจ๋ฅผ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”. ์ €ํฌ๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์—ฌ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ๋•๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.