作为全球最大的笔译员和口译员协会:美国翻译协会的活跃成员,我们可以为您找到业内最专业的译员。
我们提供与原件相对照,并且保证可被美国公民及移民服务局 (USCIS) 接受的认证翻译。我们的认证流程不收费。并且,我们还可以应需为任何翻译提供宣誓书。
我们可以满足所有交期。无论是何年何月何日,我们每周 7 天,每天 24 小时在线的极为友好的工作人员都会次次在 10 分钟或甚至更短的时间内给您回应。
是什么造就了人工翻译服务?
翻译是将信息从一种语言转换到另一种语言。而人工翻译则是由精通双语的训练有素的专业人员将信息从源语言沟通到终端语言,在此过程中给予翻译人情味。
翻译服务为您提供了将观点传递给国际受众的机会。而通过人工翻译服务,您可以以前所未有的方式提升您的业务的全球覆盖率。
但这是如何办到的呢?
人类理解人类。
真人译员在页面文字以外还能读取到更多信息。他们可以读懂意图、语气和需求。我们相信,每一种沟通都源自于心:这里面有人类的内心,也有企业的真心。我们还相信,人工翻译是在每次翻译中保住这一颗心的唯一方式。
那么,译员会怎么做呢?专业译员可以阅读并理解翻译的源语言和目标语言。但更重要的是,精通业务的译员会传达文化概念,而不仅仅是书面文字。译员会用准确的语法和句法将文字和含义翻译成您要求的任意目标语言。
是什么让 Day Translations 成为了最好的语言服务提供商?是我们的翻译人员。我们的语言专家们不仅是您的目标语言的母语使用者,还熟练掌握您所在领域的特定术语。
我们了解,对语言翻译服务的需求形式很多样。
我们知道医院提供医疗翻译服务不仅是一项福利,更是一种必要。我们尊重处理保密的法律翻译事项时必须做到的审慎。我们理解公民身份和移民翻译会令人有些惊恐。我们重视翻译家书和可以让您了解到祖先历史的文件背后的情感。
我们以了解我们行业的方方面面为豪,并保证会为您相应地量身打造我们的服务。
语言翻译服务赋予您在专业语言家的帮助下与全球受众沟通的能力。它们有多种形式,比如认证翻译、口头口译、本地化和全球化。每一种形式都以独特的方式传达您的信息。
信息错译曾导致有人锒铛入狱,国家之间出现争吵,并且曾让一家知名的国际公司蒙受了一处错译招致的高达 7100 万美元的损失。
但是,错译是可以避免的吗?我们相信它是可以避免的。我们相信,防止错译的关键就在于使用遵循严格的质量保证流程的专业翻译服务。
我们的认证译员要填写非常详细的申请才能加入我们的团队,这个流程中包括翻译测试和证书的验证等。不仅如此,每个翻译项目还要经过严格的 5 步质量管理检查来确保翻译不只是差不多正确,而是 100% 准确。
机器翻译机构可能可以立即交稿。但是,只有人工翻译公司才能满足您的企业需求。这就是为什么我们坚信语言服务提供商需要有人的参与。
本地化只能通过真人译员完成。真人译员在进行本地化翻译的时候,看到的远比页面上的文字要深刻得多。他们会看到这些文字在受众的文化中意味着什么。
这就可以防止您发布出对一种文化来说极为正常,对另一种文化却充满冒犯的词语。它可以让您在应对像“De tal palo, tal astilla”这样的句子时省下时间,这句话直译出来就是“从这样一根棍子,那裂片”。在大部分文化里,这句话只是几个词胡拼乱凑成的,但在西班牙语文化里,这句话却充满共鸣性。
(“De tal palo, tal astilla”本地化到美国文化就是:“苹果不会掉在离树很远的地方”或“有其父必有其子”。)
我们是人类,我们帮助人类。我们希望能够帮助您。无论您的翻译需求是什么,我们都能给您满足。我们通过真人为您提供人工翻译服务,我们的服务涵盖认证翻译到网站本地化等。我们承诺为每个语种提供 100% 准确的人工翻译服务。
如果您需要专家翻译、专业翻译、人工翻译,来免费获取翻译报价吧。我们现在就在线,已经做好为您服务的准备。我们将通过正确的语气和人性化的服务全球化您的业务,并在与此同时为您避免百万美元的品牌重塑成本。
我们会感到十分高兴如果能帮助您获得成功。毕竟,我们都是感情丰富的人类!